Un exemple קדוש (kadoch) et קודש (kodech) … Notre calligraphe Claire Marin, nous a fait don d’une magnifique lettre vav ( ו ) dans ce numéro. La sixième lettre de l’alphabet hébraïque. Elle a développé dans son article correspondant ce que représente cette lettre à ses yeux dans la tradition…
-
-
Ni Dieu ni Maître…Mais un lien
Dans la Torah (et plus largement le Tanakh), le mot « serviteur ” est souvent traduit du terme hébreu עבד (‘eved), qui signifie littéralement esclave, serviteur, celui qui est au service de.Mais ce mot a plusieurs niveaux de signification : sur le plan social, il désigne parfois une personne soumise…
-
Le triple souffle : Nefech – Rouah – Neshamah
L’humain reçoit le « souffle » comme concept spirituel (רוּחַ / rouaḥ) et principe de vie (nishmat ḥayyim) : dans la Torah (le Pentateuque), le souffle est associé à la vie, à l’esprit ou à la présence divine.Genèse 2:7 [1]: « L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre,…
-
Midrash des Ruines et de l’Aube
Dans cet article nous souhaitons vous proposer une analyse de la résilience juive à partir de deux méditations sur un thème que tous connaissent dans la culture française pour avoir étudié les poèmes de Jean de La Fontaine à l’école. La première se centre sur nos deux animaux célèbres quand…
-
Faut-il se sentir coupable ? Et de quoi ?
“Il n’y a pas de péché originel » et « Eve n’est pas tentatrice“ nous dit Jean-Michel Maigne, mais, dans ce cas, “Où est la faute dans l’Eden ?” demande Gérard Shmouel Feldman. Dialogue contradictoire qui interroge la culpabilité collective et individuelle. Qu’est-ce que la culpabilité ? Un étouffoir qui nous entraîne…
-
Du Yod à la création ; d’une particule à l’expansion de l’univers
Du Yod à la création (D’une particule à l’expansion de l’univers) Avant le temps, avant le jour, dormait un point sans étendue, Un souffle pur, secret contour, l’étincelle encore inconnue Brillait un point, silence superbe, le Yod, germe incandescent. Du cœur du rien monta l’éclat, un feu sans forme ni…
-
Yod — Chant du cosmos
Yod…Puits — énergie, éclat…Chaos, tohu, bohu…Souffle… souffle…Étoiles — univers — lumière…Éclat — expansion — vibration…Yod.
-
Le Chant et le Réceptacle : Midrash du Shir, du Zemer et du Kli
Ce dernier soir, nous avons vibré avec le groupe Mensch, au son de la clarinette, de l’accordéon et de la contrebasse, sur ces musiques venues du fond de l’âme juive et la question se pose du pourquoi une telle émotion. On raconte qu’au commencement, avant que le monde ait forme,…
-
« Dieu ou pas Dieu, telle n’est pas la question. »
Crois-tu en Dieu ? Oui j’y crois passionnément, beaucoup, un peu, pas du tout. Dieu est-il bon ou le mal est-il émanation de Dieu. Ces thématiques ont animé bien des discussions lors des repas en famille ou entre amis. Et si les Juifs ne se posaient pas la question de…
-
Dieu a fait son testament : l’ancien ou le nouveau ?
Vous saviez que Dieu a changé son testament disait un prêtre à un rabbin …… Ironique ou profond , En fait, ce n’est qu’une question de traduction. Le mot « testament » vient du latin testamentum, qui traduit le grec διαθήκη (diathēkē), lui-même traduisant l’hébreu בְּרִית (berit), c’est-à-dire « alliance…