{"id":1385,"date":"2026-08-22T18:39:08","date_gmt":"2026-08-22T16:39:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aa-cercleetude.fr\/?p=1385"},"modified":"2026-09-01T08:08:39","modified_gmt":"2026-09-01T06:08:39","slug":"haim-weizmann-et-paul-ehrlich-un-dialogue-de-sourds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aa-cercleetude.fr\/index.php\/2026\/08\/22\/haim-weizmann-et-paul-ehrlich-un-dialogue-de-sourds\/","title":{"rendered":"&lsquo;Haim Weizmann et Paul Ehrlich : un dialogue de sourds"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de devenir le premier Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Isra\u00e9lienne, Haim Weizmann \u00e9tait un illustre savant. En 1916, il mit au point un m\u00e9canisme de fermentation bact\u00e9rienne permettant de produire de grandes quantit\u00e9s de substances. Un r\u00e9sultat pratique de sa d\u00e9couverte fut la production d\u2019ac\u00e9tone, un compos\u00e9 essentiel pour la fabrication d&rsquo;explosifs. Ce fut une aubaine pour les Alli\u00e9s de l\u2019\u00e9poque (Angleterre, France, Italie), en pleine Premi\u00e8re Guerre Mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais \u2018Haim Weizmann ne fut pas seulement un grand scientifique. Il est n\u00e9 Juif et sa condition le fit devenir sioniste aux <strong>c\u00f4t\u00e9<\/strong>s de Th\u00e9odore Herzl (fondateur du sionisme moderne). Militant infatigable de la cause, il cherchait toujours \u00e0 convaincre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un jour, il demanda un rendez-vous \u00e0 Paul Ehrlich, un m\u00e9decin allemand, n\u00e9 juif lui aussi. Il voulait absolument le convaincre de soutenir l\u2019installation d\u2019un \u00c9tat Juif en Eretz Isra\u00ebl alors que cette terre vivait ses derniers instants sous domination ottomane, avant de devenir colonie britannique. Paul Ehrlich \u00e9tait lui aussi un grand professeur de renom. Il a \u00e9t\u00e9 le p\u00e8re de la chimioth\u00e9rapie, et fut prix Nobel de m\u00e9decine en 1908. Sa jud\u00e9it\u00e9 ne le tracassait pas outre mesure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de leur entretien, \u2018Haim Weizmann le pressait avec fougue de rejoindre la cause sioniste. Il alignait les arguments les uns apr\u00e8s les autres, tant et si bien que le temps s\u2019\u00e9coulait. Paul Ehrlich, pas convaincu, s\u2019impatienta :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c &#8211; <em>Vous savez, Docteur Weizmann, je re\u00e7ois des centaines de personnes par semaine et je ne leur accorde que quelques minutes. Vous m\u2019avez d\u00e9j\u00e0 pris trois quart d\u2019heure de mon temps.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Docteur Weizmann ne se d\u00e9monta pas et lui r\u00e9pondit :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c &#8211; <em>Oui, mais il y a une grande diff\u00e9rence. Les gens viennent vous voir pour que vous les gu\u00e9rissiez. Moi je viens vous voir pour vous sauver<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le professeur Ehrlich, n\u00e9 Juif en Allemagne mourut en 1915 d\u2019un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral. Il n\u2019eut pas le loisir de v\u00e9rifier dans la pratique le bien-fond\u00e9 de l\u2019argumentation de Weizmann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant de devenir le premier Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Isra\u00e9lienne, Haim Weizmann \u00e9tait un illustre savant. En 1916, il mit au point un m\u00e9canisme de fermentation bact\u00e9rienne permettant de produire de grandes quantit\u00e9s de substances. Un r\u00e9sultat pratique de sa d\u00e9couverte fut la production d\u2019ac\u00e9tone, un compos\u00e9 essentiel pour la fabrication d&rsquo;explosifs. Ce fut une aubaine pour les Alli\u00e9s de l\u2019\u00e9poque (Angleterre, France, Italie), en pleine Premi\u00e8re Guerre Mondiale. Mais \u2018Haim Weizmann ne fut pas seulement un grand scientifique. Il est n\u00e9 Juif et sa condition le fit devenir sioniste aux c\u00f4t\u00e9s de Th\u00e9odore Herzl (fondateur du sionisme moderne). Militant infatigable de la cause, il cherchait toujours \u00e0 convaincre. Un jour, il demanda un rendez-vous \u00e0 Paul Ehrlich, un m\u00e9decin allemand, n\u00e9 juif lui aussi. Il voulait absolument le convaincre de soutenir l\u2019installation d\u2019un \u00c9tat Juif en Eretz Isra\u00ebl alors que cette terre vivait ses derniers instants sous domination ottomane, avant de devenir colonie britannique. Paul Ehrlich \u00e9tait lui aussi un grand professeur de renom. Il a \u00e9t\u00e9 le p\u00e8re de la chimioth\u00e9rapie, et fut prix Nobel de m\u00e9decine en 1908. Sa jud\u00e9it\u00e9 ne le tracassait pas outre mesure. Lors de leur entretien, \u2018Haim Weizmann le pressait avec fougue de rejoindre la cause sioniste. Il alignait les arguments les uns apr\u00e8s les autres, tant et si bien que le temps s\u2019\u00e9coulait. Paul Ehrlich, pas convaincu, s\u2019impatienta : \u201c &#8211; Vous savez, Docteur Weizmann, je re\u00e7ois des centaines de personnes par semaine et je ne leur accorde que quelques minutes. Vous m\u2019avez d\u00e9j\u00e0 pris trois quart d\u2019heure de mon temps. Le Docteur Weizmann ne se d\u00e9monta pas et lui r\u00e9pondit : \u201c &#8211; Oui, mais il y a une grande diff\u00e9rence. Les gens viennent vous voir pour que vous les gu\u00e9rissiez. Moi je viens vous voir pour vous sauver\u201d. Le professeur Ehrlich, n\u00e9 Juif en Allemagne mourut en 1915 d\u2019un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral. Il n\u2019eut pas le loisir de v\u00e9rifier dans la pratique le bien-fond\u00e9 de l\u2019argumentation de Weizmann.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[9],"tags":[],"series":[40],"ppma_author":[24],"class_list":["post-1385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-paroles-en-heritage","series-numero-4"],"authors":[{"term_id":24,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"gfeldman","display_name":"G\u00e9rard Shmouel Feldman","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cc9ecb66400d1919b67b54142656f34de75a6d13be0ec45496ed4a73664898d?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"G\u00e9rard Shmouel","last_name":"Feldman","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aa-cercleetude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aa-cercleetude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aa-cercleetude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa-cercleetude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa-cercleetude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aa-cercleetude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1387,"href":"https:\/\/www.aa-cercleetude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1385\/revisions\/1387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa-cercleetude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aa-cercleetude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa-cercleetude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa-cercleetude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1385"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa-cercleetude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=1385"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa-cercleetude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}